Académica del Tec dijo que la galardonada tiene un estilo poético y experimental que la convierte en una innovadora de la prosa
Por Wendy Gutiérrez | campus Toluca - 10/10/2024 Fotos AFP

Una novela traducida a más de veinte idiomas y premiada internacionalmente ha bastado para qué Han Kang sea el premio Nobel de Literatura 2024.

Así lo señaló la doctora Maricruz Castro, del Tec de Monterrey campus Toluca, quien dijo que las apuestas de este año se inclinaban hacia la escritora china Can Xue y a autoras muy conocidas en México como las canadienses Margaret Atwood y Anne Carson.

“A diferencia de la densidad y extensión de la creación del Nobel 2023, John Fosse, este año la Academia se ha decantado por la prosa poética de Kang”, señaló.

 

"La Academia se ha decantado por la prosa poética de Kang".

 

Para la doctora en literatura moderna, un elemento que sorprende es la juventud de esta autora. Con 54 años y sólo un gran premio bajo el brazo, el muy prestigiado Booker Prize, por La vegetariana, es la primera creadora de Corea del Sur en recibir el Nobel.

“Otro elemento que destaca y que influirá, sin duda, a que su obra sea más leída en español, es la corta extensión de sus novelas y libros de cuentos.

“En nuestro idioma, una editorial transnacional de gran penetración, Random Hous, ha permitido la circulación de La vegetariana y La clase de griego”, dijo.

 

 

Un vuelco en sus vidas

La académica comentó que la autora con grado universitario y que imparte clases de Escritura Creativa en Seúl, se ha distinguido por seleccionar personajes que, súbitamente, tienen un vuelco en sus vidas.

Un sueño en ‘La vegetariana’ trastorna la vida de una mujer que es ama de casa y en ‘La clase de griego’ se desarrolla a través de una atmósfera de pérdida y duelo.

“El tercero de sus libros traducidos al español por una pequeña editorial argentina es ‘El libro blanco’. En nuestra lengua, hace menos de una década que sus obras comenzaron a ser traducidas”, compartió.

 

Acerca de Han Kang

La recién galardonada con el Nobel nació en la ciudad de Gwangju en 1970, quien en su adolescencia se identificó con escritores y se adentro en el mundo de la literatura. 

Estudió Letras en la Universidad Yonsei, trabajó como periodista para las revistas Publishing Journal y Samtoh, entre otras.

De acuerdo con la académica del Tec, Han Kang confronta traumas históricos y conjuntos de reglas invisibles y, en cada una de sus obras, expone la fragilidad de la vida humana.

 

Libros de la escritora Han Kang. Foto: AFP.
Nobel de Literatura 2024 para Han Kang y su prosa poética

 

Además, durante la revelación de la ganadora, el equipo del Nobel comentó que la autora tiene una conciencia única de las conexiones entre el cuerpo y el alma, los vivos y los muertos, y con su estilo poético y experimental se ha convertido en una innovadora de la prosa contemporánea.

Entre sus obras se encuentran La vegetariana (2007), La clase de griego (2023), El libro blanco (2016) y Actos humanos (2014).

 

La presea de la literatura

El Premio Nobel de Literatura nace cuando el filántropo sueco Alfred Nobel solicitó que esta presea fuera entregado cada año junto con los Nobel de Física, Química, Medicina, Economía y de la Paz.

Desde el primer Nobel que fue entregado en 1901 hasta la actualidad, el premio en la categoría de Literatura ha sido concedido en 117 ocasiones, incluyendo el galardón de Kang.

La revelación de los ganadores se está llevando a cabo en Oslo, Noruega, y Estocolmo, Suecia, los elegidos recibirán sus medallas y diplomas en Estocolmo en diciembre, próximo.

 

 

 

NO TE VAYAS SIN LEER:

 

Seleccionar notas relacionadas automáticamente
0
Campus:
Categoría: