Con Macbeth, grupo del Tec Chihuahua cumple 50 años en escena (foto)

La Compañía de Teatro Enrique Hernández Soto, del Tecnológico de Monterrey campus Chihuahua, celebró 50 años en escena con el montaje de Macbeth, en el Teatro de la Ciudad.

Para Lillián Viveros, directora del grupo desde hace casi 2 décadas, presentar una de las tragedias más conocidas de William Shakespeare "fue un gozo, pero también un reto muy grande", pues implicó un año de trabajo.

Tiempo en el que coordinó un elenco de más de 20 actores, un equipo creativo de 12 personas y un staff de 12 integrantes. 

Sonriente, Viveros señala que esta obra significa un sueño hecho realidad en el que participaron distintas generaciones de estudiantes, docentes y exalumnos (EXATEC) del campus.

"Estuve rodeada no sólo de los estudiantes que forman la compañía, sino de gente que fue mi alumna hace 15 o 16 años, que se tomó el tiempo para dejar sus casas, sus trabajos y todas sus actividades para dar como resultado esta gran obra. Es un sueño cumplido", afirma con emoción.

Los desafíos del montaje: del lenguaje al combate

Traición, poder y ambición son algunos de los temas que aborda Macbeth.

Temas que, según Lillián Viveros, son actuales hoy como hace 4 siglos, cuando se publicó el texto por primera vez, en 1623, 7 años después de la muerte de Shakespeare.

Sin embargo, justo ahí estaba uno de los principales desafíos: trabajar con el lenguaje de una obra escrita en inglés hace 400 años. 

"Es necesario apoyarte en los demás, soltar y confiar en la gente con la que estás trabajando".- Lillián Viveros.

 

Así que revisaron más de 4 versiones traducidas al español desde el inglés original. Y, después de estudiarlas, seleccionaron la que les pareció mejor. 

Lillián Viveros recuerda que otro reto fue lograr que, debido a las peculiaridades de expresión, los actores retuvieran sus diálogos o dejaran de cantar los textos para concentrarse en la interpretación. Un metrónomo ayudó a coordinar el ritmo de las escenas.

Los pasajes de lucha constituyeron otro elemento importante del montaje. Para recrearlos, los actores tuvieron que tomar clases especiales de combate y esgrima, mientras que la escenografía y el vestuario fueron parte fundamental de la estética de la producción.

El trabajo en equipo y la visión de la compañía

Con Macbeth, explica Lillián Viveros, la compañía del Tec Chihuahua busca que el público no solo disfrute de la obra, sino que también descubra que el teatro clásico continúa vigente y puede generar reflexiones sobre los vicios y virtudes humanas.

Acaso, reconoce, la principal lección para todos los participantes fue valorar la importancia del trabajo en equipo. 

"Es necesario apoyarte en los demás, soltar y confiar en la gente con la que estás trabajando. Para lograrlo, es fundamental tener mucha comunicación", reconoce.

"Enrique Hernández Soto era muy meticuloso en su trabajo. De él aprendí a cuidar los detalles, a estar presente y a enseñar con el ejemplo".- Ana García.

 

Lillián Viveron tomó las riendas de la compañía en 2009. Al año siguiente, ya estaba presentando, como directora, Risas en el piso 23, una obra del escritor estadounidense Neil Simon

Y es que, rememora, si algo ha caracterizado a la compañía Enrique Hernández Sotos ha sido presentar en Chihuahua montajes que nunca (o muy pocas veces) habían llegado a la ciudad, obras de teatro clásico y contemporáneo. 

Fundación, legado y la huella de Hernández Soto

Es importante mencionar que Enrique Hernández Soto fue un maestro, promotor y director teatral en Chihuahua, cuyo legado da nombre a la Compañía de Teatro del Tecnológico de Monterrey campus Chihuahua.

Ana García, directora de Arte y Cultura del Tec Chihuahua, cuenta que fue uno de los maestros fundadores del campus, a quien su pasión por el teatro lo llevó a conformar, hace 50 años, la primera compañía artística del Tec: hablamos, precisamente, del grupo que hoy lleva su nombre.

"Aunque no lo creas, a mí me dio clases de física", dice García, "luego me impulsó a desarrollarme como productora artística. Era un hombre con una creatividad impresionante y un sentido del humor muy especial".

Fue, sostiene, un ser humano extraordinario, muy generoso con sus enseñanzas, algunas veces guiando a sus estudiantes, otras mostrando él mismo cómo hacer las cosas.

"Era muy meticuloso en su trabajo. De él aprendí a cuidar los detalles, a estar presente y a enseñar con el ejemplo", sentencia.

Comunidad en escena y tras bambalinas

La puesta en escena de Macbeth, bajo la dirección de Lillián Viveros y la producción ejecutiva de Ana García, contó con el protagónico de Andrés Samaniego (Macbeth) y Cheryl Tovar (Lady Macbeth). 

Al elenco se sumaron Pedro Rivera (Macduff), Andrés Barraza (Banquo), Alejandro Fierro (Malcolm) y Lizette Kominik (Hécate), así como Paulina Serrato, Alejandra Peláez y Renata Munguía en los papeles de las brujas.

A todos ellos se sumó un equipo integrado por casi 20 estudiantes, EXATEC y colaboradores en escena, más otro tanto encargado de la música original, iluminación, vestuario y producción tras bambalinas.

TAMBIÉN LEE: